WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (212) Untranslated (176) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
On backorder Pedido enviado Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:53:18 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Hire me for custom condition development You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hire me for custom condition development

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply shipping cost using conditions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply shipping cost using conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disabling the shipping cache Deshabilitar el caché de envío Details
Disabling the shipping cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:53:12 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Showing a free shipping message Mostrar un mensaje de envío gratis Details
Showing a free shipping message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:53:51 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Applying free shipping to specific products You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Applying free shipping to specific products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How the conditions work Como trabajan las condiciones Details
How the conditions work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:55:19 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Useful links You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Useful links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compare against customer zipcode. All zipcodes are matched with a 'starts with' matching method. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compare against customer zipcode. All zipcodes are matched with a 'starts with' matching method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Volume calculated on all the cart contents You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Volume calculated on all the cart contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
volume volumen Details
volume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:54:03 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Volume Volumen Details
Volume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:54:12 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Current time is: %s La hora actual es: %s Details
Current time is: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:54:31 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Guest user Usuario invitado Details
Guest user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-28 00:54:39 GMT
Translated by:
jesag77
Priority of the original:
normal
Compare against the product width You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compare against the product width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar