WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,734) Translated (1,302) Untranslated (414) Waiting (3) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2 3 116
Prio Original string Translation
Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All-in-one email marketing by MailPoet You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All-in-one email marketing by MailPoet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooCommerce Payments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooCommerce Payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drive sales with {{link}}Google Listings and Ads{{/link}} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drive sales with {{link}}Google Listings and Ads{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drive traffic to your store with Google Listings and Ads You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drive traffic to your store with Google Listings and Ads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Things to do next You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Things to do next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show things to do next You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show things to do next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get paid with WooCommerce Payments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get paid with WooCommerce Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional payment methods You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enabled payment methods You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enabled payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try the new way to get paid. Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with WooCommerce Payments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try the new way to get paid. Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with WooCommerce Payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upon clicking "Get started", you agree to the {{link}}Terms of service{{/link}}. Next we’ll ask you to share a few details about your business to create your account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upon clicking "Get started", you agree to the {{link}}Terms of service{{/link}}. Next we’ll ask you to share a few details about your business to create your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setup required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setup required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accepted payment methods You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accepted payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See more options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See more options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as