WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,802) Translated (1,269) Untranslated (533) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 121
Prio Original string Translation
Advanced filters
You have to log in to add a translation. Details
Single category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer type
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, no snoozed task with that ID was found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, no snoozed task with that ID was found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, no snoozeable task with that ID was found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, no snoozeable task with that ID was found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, no dismissable task with that ID was found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, no dismissable task with that ID was found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to snooze onboarding tasks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to snooze onboarding tasks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to retrieve onboarding tasks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to retrieve onboarding tasks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optional parameter to query specific task list.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optional parameter to query specific task list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time period to snooze the task.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time period to snooze the task.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid email address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Store email address.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Store email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether or not this store agreed to receiving marketing contents from WooCommerce.com.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether or not this store agreed to receiving marketing contents from WooCommerce.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Net sales
You have to log in to add a translation. Details
Files that may contain %1$sstore analytics%2$s reports were found in your uploads directory - we recommend assessing and deleting any such files.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Files that may contain %1$sstore analytics%2$s reports were found in your uploads directory - we recommend assessing and deleting any such files.
Comment

1: opening analytics docs link tag. 2: closing link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 121
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as