WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,802) Translated (1,269) Untranslated (533) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 121
Prio Original string Translation
Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Woocommerce Shipping
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Woocommerce Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🎉 WooCommerce Shipping is installed!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🎉 WooCommerce Shipping is installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finish the setup by connecting your store to Jetpack.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finish the setup by connecting your store to Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Powered by Mailchimp
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Powered by Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please add an email address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please add an email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All products
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
{{title}}Coupon code{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

{{title}}Coupon code{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}
Comment

A sentence describing a Coupon filter. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All orders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postal code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postal code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Total spend
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total spend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single coupon
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Order
  • Plural:
    Orders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Order
Plural: Orders
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Item sold
  • Plural:
    Items sold
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Item sold
Plural: Items sold
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 121
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as