| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with <strong>WooCommerce Payments</strong>. | Acepta de forma segura en tu sitio tarjetas de crédito y débito. Gestiona las transacciones sin salir de tu escritorio de WordPress. Solo con <strong>WooCommerce Payments</strong>. | Details | |
Original current
Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with <strong>WooCommerce Payments</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add an image | Añade una imagen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Remove image | Quitar imagen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select | Seleccionar | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select or upload image | Selecciona o sube una imagen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a problem exporting your %s Report. Please try again. | Ha habido un problema al exportar tu informe %s. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
Original current
There was a problem exporting your %s Report. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your %s Report will be emailed to you. | Tu informe %s te será enviado por correo electrónico. | Details | |
Original current
Your %s Report will be emailed to you.
Comment%s = type of report ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No data to display | No hay datos para mostrar | Details | |
Original current
No data to display
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There was an error getting your low stock products. Please try again. | Hubo un error al recuperar tus productos con pocas existencias. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
Original current
There was an error getting your low stock products. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update stock | Actualizar inventario | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Cancel | Cancelar | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %d in stock | Hay %d existencias | Details | |
Original current
%d in stock
Comment%d = stock quantity of the product being updated ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %(field)s minimum amount minimum value input | %(field)s cantidad mínima | Details | |
Original current
%(field)s minimum amount
Contextminimum value inputCommentSentence fragment, “minimum amount” refers to a numeric value the field must be more than. Screenshot for context: https://cloudup.com/cmv5CLyMPNQ ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %(field)s maximum amount maximum value input | %(field)s cantidad máxima | Details | |
Original current
%(field)s maximum amount
Contextmaximum value inputCommentSentence fragment, “maximum amount” refers to a numeric value the field must be less than. Screenshot for context: https://cloudup.com/cmv5CLyMPNQ ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| {{rangeStart /}}{{span}} and {{/span}}{{rangeEnd /}} Numerical range inputs arranged on a single line | {{rangeStart /}}{{span}} y {{/span}}{{rangeEnd /}} | Details | |
Original current
{{rangeStart /}}{{span}} and {{/span}}{{rangeEnd /}}
ContextNumerical range inputs arranged on a single lineReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s = type of report