WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,697) Translated (1,416) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 114
Prio Original string Translation
%f%% You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%f%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add manually You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use a template to add physical, digital, and variable products You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use a template to add physical, digital, and variable products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start with a template You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start with a template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products with several versions that customers can choose from You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Products with several versions that customers can choose from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Variable product You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Variable product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Items that customers download or access through your website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Items that customers download or access through your website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Digital product You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Digital product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tangible items that get delivered to customers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tangible items that get delivered to customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Physical product You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Physical product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not %(actionType)s %(pluginName)s plugin, %(error)s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Could not %(actionType)s %(pluginName)s plugin, %(error)s
Plural: Could not %(actionType)s the following plugins: %(pluginName)s with these Errors: %(error)s
Comment

%(actionType): install or activate (the plugin). %(pluginName): a plugin slug (e.g. woocommerce-services). %(error): a single error message or in plural a comma separated error message list.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mollie Payments for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mollie Payments for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PayPal Payments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PayPal Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 114
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as