New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,939) Translated (1,939) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Setup wizard Průvodce nastavením Details
Setup wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-24 20:08:20 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Clear Vymazat Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-24 20:08:20 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
(opens in a new tab) (otevře se na nové záložce) Details
(opens in a new tab)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 17:16:54 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Zavřít toto oznámení Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Current page retrieval should be called on or after the `current_screen` hook. Aktuální retreival stránky by měl být vyvolán na nebo za hookem `current_screen`. Details
Current page retrieval should be called on or after the `current_screen` hook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
If you need to access the setup wizard again, please click on the button below. Pokud potřebujete znovu spustit průvodce nastavením, klikněte na tlačítko níže. Details
If you need to access the setup wizard again, please click on the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Last modified:
2020-08-28 18:35:38 UTC
Translated by:
pepaknap
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service U obchodů, které se v současné době prodávají jinde, doporučujeme použít službu migrace produktu Details
For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file Pro větší obchody doporučujeme importovat všechny produkty najednou pomocí souboru CSV Details
For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
For small stores we recommend adding products manually U malých obchodů doporučujeme přidávat produkty ručně Details
For small stores we recommend adding products manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Set up payments Nastavi platby Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Set up tax Nastavit daň Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:26 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Set up shipping Nastavení dopravy Details
Set up shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:27 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Personalize my store Přizpůsobte si svůj obchod Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:27 UTC
Last modified:
2020-07-09 17:02:48 UTC
Translated by:
pepaknap
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add your first product Přidejte svůj první produkt Details
Add your first product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:27 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Please add a post code Zadejte poštovní směrovací číslo Details
Please add a post code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-16 18:58:27 UTC
Translated by:
pepaknap
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as