New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,939) Translated (3) Untranslated (1,549) Waiting (388) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Skip this step Ignorar este passo Details
Skip this step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:26:49 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
%s was installed and activated on your site %s foi instalado e ativado no seu site. Details
%s was installed and activated on your site
Comment

The name of the theme that was installed and activated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:27:13 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Yes, count me in! Sim, contem comigo! Details
Yes, count me in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:27:35 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
The requested plugin `%s` could not be installed. Plugin API call failed. O plugin solicitado `%s` não p^pode ser instalado. Falha na chamada à API do Plugin. Details
The requested plugin `%s` could not be installed. Plugin API call failed.
Comment

%s: plugin slug (example: woocommerce-services)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-26 22:17:35 UTC
Translated by:
inovve (inovve.com)
Priority of the original:
normal
Total sales. Vendas Totais. Details
Total sales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-26 22:18:16 UTC
Translated by:
inovve (inovve.com)
Priority of the original:
normal
Yes please! Sim, por favor! Details
Yes please!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 00:40:11 UTC
Translated by:
Nuno Freitas (nunofreittas)
Priority of the original:
normal
%s — %s Details
%s
Comment

site currency symbol (used to show that the product costs money)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 00:40:23 UTC
Translated by:
Nuno Freitas (nunofreittas)
Priority of the original:
normal
Remove image Remover imagem Details
Remove image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:28:34 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Add an image Adicionar uma imagem Details
Add an image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:28:44 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Select Selecionar Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-12 18:28:56 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Dismiss Ignorar Details
Stripe Stripe Details
Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-24 10:11:46 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
There was an error connecting to Square. Ocorreu um erro a conectar com Square. Details
There was an error connecting to Square.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-24 10:11:46 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Task List Lista de tarefas Details
Task List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-24 10:11:46 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Enable Activar Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-24 10:11:46 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 26

Export as