New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,939) Translated (1,035) Untranslated (777) Waiting (30) Fuzzy (97) Warnings (0) Current Filter (333)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Shipping Expédition Details
Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Hide Masquer Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-28 11:03:57 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:12:15 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Docs Docs Details
Docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:05:45 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:12:15 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Set up Mettre en place Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:06:00 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:12:15 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. L’extension PayFast pour WooCommerce vous permet d’accepter des paiements par carte de crédit et TEF via l’une des passerelles de paiement les plus populaires en Afrique du Sud. Pas de frais d'installation ni de frais d'abonnement mensuel. Details
The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:06:03 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:14:20 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Merchant Key Clé de marchand Details
Merchant Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Merchant ID ID du Marchand Details
Merchant ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
start début Details
start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Shipping Label Étiquette d'expédition Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:06:00 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:12:16 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Klarna Payments for WooCommerce Klarna Payments pour WooCommerce Details
Klarna Payments for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Klarna Checkout for WooCommerce Klarna Checkout pour WooCommerce Details
Klarna Checkout for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:07:17 UTC
Last modified:
2020-05-12 01:13:03 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Country / Region Pays / État (province) Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:05:42 UTC
Last modified:
2020-05-30 19:45:13 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Country / Region. Pays / région. Details
Country / Region.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 20:07:29 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
[deleted] [supprimé] Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 19:06:10 UTC
Last modified:
2020-09-23 20:07:28 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
All historical data imported Toutes les données historiques ont été importées Details
All historical data imported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-30 19:38:20 UTC
Translated by:
benoitfouc
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as