WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (644) Untranslated (963) Waiting (137) Fuzzy (18) Warnings (1)
1 2 3 118
Prio Original string Translation
Limit result set to products assigned a specific status.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit result set to products assigned a specific status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Task Options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Task Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This task is required to set up your extension
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This task is required to set up your extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This task is required to keep your store running
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This task is required to keep your store running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show less
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show less

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Show %i more task.
  • Plural:
    Show %i more tasks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Show %i more task.
Plural: Show %i more tasks.
Comment

%i = number of hidden tasks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Task postponed until tomorrow
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Task postponed until tomorrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add your logo, create a homepage, and start designing your store.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your logo, create a homepage, and start designing your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set your store location and where you'll ship to.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set your store location and where you'll ship to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose payment providers and enable payment methods at checkout.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose payment providers and enable payment methods at checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your store address is required to set the origin country for shipping, currencies, and payment options.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your store address is required to set the origin country for shipping, currencies, and payment options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Good news! WooCommerce Services and Jetpack can automate your sales tax calculations for you.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Good news! WooCommerce Services and Jetpack can automate your sales tax calculations for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 118
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as