WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,025) Translated (35) Untranslated (990) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
WooCommerce Admin WooCommerce Admin Details
WooCommerce Admin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:49:50 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
high
WooCommerce Admin is a new JavaScript-driven interface for managing your store. The plugin includes new and improved reports and a dashboard to monito … WooCommerce Admin es una nueva interfaz, hecha en JavaScript, para gestionar tu tienda. El plugin incluye informes nuevos y mejorados, y un escritorio para vigilar… Details
WooCommerce Admin is a new JavaScript-driven interface for managing your store. The plugin includes new and improved reports and a dashboard to monito …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:49:56 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
high
Release and roadmap notes are available on the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/category/wc-admin/">WooCommerce Developers Blog</a> Las notas de la versión y la hoja de ruta están disponibles en el <a href="https://woocommerce.wordpress.com/category/wc-admin/">blog para desarrolladores de WooCommerce</a> Details
Release and roadmap notes are available on the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/category/wc-admin/">WooCommerce Developers Blog</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:00 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option, as WordPress handles the file transfers and you don't need to leave your web browser. To perform an automatic install: 1. Log in to your WordPress dashboard. 2. Go to: Plugins &gt; Add New. 3. Enter “WooCommerce Admin” in the Search field, and view details about its point release, the rating and description. 4. Select “Install Now” when you’re ready. La instalación automática es la opción más fácil, ya que WordPress se encarga de las transferencias de archivos y no es necesario que salgas de tu navegador web. Para realizar una instalación automática: 1. Accede a tu escritorio de WordPress. 2. Ve a: Plugins > Añadir nuevo. 3. Introduce "WooCommerce Admin" en el campo de búsqueda y mira los detalles sobre su versión, la valoración y la descripción. 4. Selecciona "Instalar ahora" cuando estés listo. Details
Automatic installation is the easiest option, as WordPress handles the file transfers and you don't need to leave your web browser. To perform an automatic install: 1. Log in to your WordPress dashboard. 2. Go to: Plugins &gt; Add New. 3. Enter “WooCommerce Admin” in the Search field, and view details about its point release, the rating and description. 4. Select “Install Now” when you’re ready.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:13 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
WooCommerce Admin also allows store owners to customize a new dashboard screen with “performance indicators” that correspond in importance to their store’s operation. WooCommerce Admin también permite a los propietarios de tiendas personalizar una nueva pantalla de escritorio con "indicadores de rendimiento" que corresponden en importancia a sus operaciones en la tienda. Details
WooCommerce Admin also allows store owners to customize a new dashboard screen with “performance indicators” that correspond in importance to their store’s operation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:25 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, you can! Join our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">GitHub repository</a> ¡Sí que puedes! Únete a nuestro repositorio <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">repositorio de GitHub</a> Details
Yes, you can! Join our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">GitHub repository</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:29 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Bugs should be reported in the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">WooCommerce Admin GitHub repository</a>. Se debe informar de los errores en el <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">repositorio de WooCommerce Admin en GitHub</a>. Details
Bugs should be reported in the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin/">WooCommerce Admin GitHub repository</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:33 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The manual installation method involves downloading the plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress Codex contains instructions at <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">Manual Plugin Installation</a>. El método de instalación manual consiste en descargar el plugin y cargarlo en tu servidor web a través de tu aplicación FTP favorita. El Codex de WordPress contiene instrucciones en <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instalación manual de plugins</a>. Details
The manual installation method involves downloading the plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress Codex contains instructions at <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">Manual Plugin Installation</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:36 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Visita la <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">documentación sobre requisitos de WooCommerce</a> para obtener una lista detallada de los requisitos del servidor. Details
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:40 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Customizable Dashboard</strong> <strong>Escritorio personalizable</strong> Details
<strong>Customizable Dashboard</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:45 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
WooCommerce Admin has a host of new reports that are optimized for speed and have advanced filters that allow you to dive into data about your store: WooCommerce Admin tiene una gran cantidad de nuevos informes que están optimizados para ser rápidos y tienen filtros avanzados que te permiten sumergirte en los datos de tu tienda: Details
WooCommerce Admin has a host of new reports that are optimized for speed and have advanced filters that allow you to dive into data about your store:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:48 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>New Reports for WooCommerce</strong> <strong>Nuevos informes para WooCommerce</strong> Details
<strong>New Reports for WooCommerce</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:51 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
WooCommerce Admin is a new JavaScript-driven interface for managing your store. The plugin includes new and improved reports and a dashboard to monitor key metrics of your site. WooCommerce Admin es una nueva interfaz creada en JavaScript para gestionar tu tienda. El plugin incluye informes nuevos y mejorados, y un escritorio para vigilar las métricas clave de tu sitio. Details
WooCommerce Admin is a new JavaScript-driven interface for managing your store. The plugin includes new and improved reports and a dashboard to monitor key metrics of your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:55 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.0 or greater. MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL versión 5.0 o superior. MySQL 5.6 o superior es lo recomendable Details
MySQL version 5.0 or greater. MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:50:58 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Customers Report Informe de clientes Details
Customers Report
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 18:51:11 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as