New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (3) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
An add-on for WooCommerce Bookings, making it easier to sell hotel rooms, apartments, and spaces to your customers with WooCommerce.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An add-on for WooCommerce Bookings, making it easier to sell hotel rooms, apartments, and spaces to your customers with WooCommerce.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If the prices shown on the product do not match the prices defined in the dashboard, the caching mechanism used for pricing calculation is most likely still using old information (e.g. when you updated the prices, or when changing a Bookable product to an Accommodation product). The quickest way to make sure that your prices are correct is to save your existing accommodation product again. The save will update the cache and the price on your site will now reflect what you have defined in your dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the prices shown on the product do not match the prices defined in the dashboard, the caching mechanism used for pricing calculation is most likely still using old information (e.g. when you updated the prices, or when changing a Bookable product to an Accommodation product). The quickest way to make sure that your prices are correct is to save your existing accommodation product again. The save will update the cache and the price on your site will now reflect what you have defined in your dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why do my Accommodation Products show higher prices than I defined in the dashboard? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why do my Accommodation Products show higher prices than I defined in the dashboard?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download the plugin file to your computer and unzip it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the plugin file to your computer and unzip it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make sure WooCommerce & WooCommerce Bookings are installed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make sure WooCommerce & WooCommerce Bookings are installed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This extension extends Bookings and makes it possible to: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This extension extends Bookings and makes it possible to:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accommodation Bookings is a free add-on for WooCommerce and the WooCommerce Bookings extension that makes it easier for you to rent out your space or run a hotel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accommodation Bookings is a free add-on for WooCommerce and the WooCommerce Bookings extension that makes it easier for you to rent out your space or run a hotel.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List check-in/check-out information on the product page, cart, and order pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List check-in/check-out information on the product page, cart, and order pages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reservations that span nights instead of days. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reservations that span nights instead of days.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easily configure room rates for specific nights. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easily configure room rates for specific nights.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tweak - Bump tested up to WordPress version 6.0.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tweak - Bump tested up to WordPress version 6.0.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Fix - PHP Warnings on the setting page.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix - PHP Warnings on the setting page.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Tweak - WC 5.9 compatibility.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tweak - WC 5.9 compatibility.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Fix - Bump y18n from 3.2.1 to 3.2.2.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix - Bump y18n from 3.2.1 to 3.2.2.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Tweak - WP 5.8 compatibility.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tweak - WP 5.8 compatibility.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as