Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (100) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
The maximum allowed duration the user can stay. The maximum allowed duration the user can stay. Details
The maximum allowed duration the user can stay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Calendar display mode Calendar display mode Details
Calendar display mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Choose how the calendar is displayed on the booking form. Choose how the calendar is displayed on the booking form. Details
Choose how the calendar is displayed on the booking form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Display calendar on click Display calendar on click Details
Display calendar on click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Calendar always visible Calendar always visible Details
Calendar always visible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Requires confirmation? Requires confirmation? Details
Requires confirmation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Check this box if the booking requires admin approval/confirmation. Payment will not be taken during checkout. Check this box if the booking requires admin approval/confirmation. Payment will not be taken during checkout. Details
Check this box if the booking requires admin approval/confirmation. Payment will not be taken during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Can be cancelled? Can be cancelled? Details
Can be cancelled?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Check this box if the booking can be cancelled by the customer after it has been purchased. A refund will not be sent automatically. Check this box if the booking can be cancelled by the customer after it has been purchased. A refund will not be sent automatically. Details
Check this box if the booking can be cancelled by the customer after it has been purchased. A refund will not be sent automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Cancellation up till Cancellation up till Details
Cancellation up till

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Hour(s) Hour(s) Details
Hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Minute(s) Minute(s) Details
Minute(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
before check-in. before check-in. Details
before check-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Range of certain nights Range of certain nights Details
Range of certain nights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Range of nights during the week Range of nights during the week Details
Range of nights during the week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 22:35:39 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as