New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (340) Translated (195) Untranslated (107) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Processing... 処理中… Details
Processing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:27:57 UTC
Last modified:
2022-02-11 02:22:45 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Enter amount which will be credited to the user wallet for referring a user. ユーザーを紹介した際にユーザーウォレットに入金される金額を入力します。 Details
Enter amount which will be credited to the user wallet for referring a user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:30:15 UTC
Last modified:
2022-03-19 00:13:22 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No transactions found. 取引が見つかりませんでした。 Details
No transactions found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:30:53 UTC
Last modified:
2022-02-11 02:43:17 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Referral Links 紹介リンク Details
Referral Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:32:06 UTC
Last modified:
2022-02-11 02:43:17 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Completed 完了 Details
Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:33:56 UTC
Last modified:
2022-02-11 03:19:47 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
On hold 保留 Details
On hold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:34:18 UTC
Last modified:
2022-02-11 03:19:47 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Pending payment 支払い待ち Details
Pending payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:35:02 UTC
Last modified:
2022-02-11 03:19:47 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Balance 残高 Details
Balance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:35:53 UTC
Last modified:
2022-02-11 03:31:55 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add 追加 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:37:36 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:16:57 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Logout ログアウト Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:39:19 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:16:57 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Enter cashback amount キャッシュバック金額を入力してください。 Details
Enter cashback amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:40:02 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:17:19 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Please enter amount 金額を入力してください。 Details
Please enter amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:40:22 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:17:23 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Enter Description 説明を入力してください。 Details
Enter Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:40:40 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:17:28 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Date 日付 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:40:54 UTC
Last modified:
2022-02-11 04:17:33 UTC
Translated by:
mintshop
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Description 説明 Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as