New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (340) Translated (195) Untranslated (107) Waiting (38) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Current page 現在のページ Details
Current page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-23 16:54:11 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Transactions per page ページ毎の取引履歴 Details
Transactions per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-23 16:54:57 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Invalid User. 無効なユーザー Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-23 16:55:11 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
User email address ユーザーのEメールアドレス Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:43:36 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Cashback Option キャッシュバックタイプを選択する Details
Cashback Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-23 18:49:03 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Your %s wallet balance is low. あなたの%sで、残高が少なくなっています Details
Your %s wallet balance is low.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-23 16:57:22 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
No users found. ユーザーが見つかりません Details
No users found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:43:54 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Numeric referral ID ヌメリック 参照 ID Details
Numeric referral ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:58:41 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Recalculate order cashback キャッシュバックの再計算を行う Details
Recalculate order cashback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:21:53 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
TeraWallet top-up form for your site. あなたのサイトへの入金フォーム Details
TeraWallet top-up form for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:53:45 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Wallet transaction details. 取引履歴の詳細 Details
Wallet transaction details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:45:11 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Wallet transaction amount. 取引手数料 Details
Wallet transaction amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:45:41 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Wallet transaction type. 無効な取引。 Details
Wallet transaction type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:45:54 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Wallet transaction description that will display as transaction note. 履歴として表示される取引の説明。 Details
Wallet transaction description that will display as transaction note.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:54:32 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Process cashback キャッシュバックの手続き Details
Process cashback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-25 19:22:15 UTC
Translated by:
yauyuishii
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as