New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (262) Translated (77) Untranslated (170) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (15) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
Close modal panel Закрыть модальную панель Details
Close modal panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:51 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:19:57 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Variation Swatches for WooCommerce Variation Swatches for WooCommerce Details
Variation Swatches for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:53 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:14:23 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Your email address. Введите ваш email. Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:45:17 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
May we have a little info about why you are deactivating? Можно немного информации о том, почему вы деактивируете? Details
May we have a little info about why you are deactivating?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:51 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:30:42 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Deactivating... Деактивация... Details
Deactivating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-09 13:44:24 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
It's a temporary deactivation. Это временная деактивация. Details
It's a temporary deactivation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:30:09 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
I couldn't understand how to make it work. Я не мог понять, как заставить это работать. Details
I couldn't understand how to make it work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:23:02 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Please share with us. Пожалуйста, поделитесь с нами. Details
Please share with us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:33:18 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Other Другой Details
Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:31:26 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Please share the reason Причина ошибки Details
Please share the reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:32:47 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Advanced change some visual styles on shop / archive page Расширенное изменение некоторых визуальных стилей на странице магазина / архива Details
Advanced change some visual styles on shop / archive page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:15:59 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Catalog mode Режим каталога Details
Catalog mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:18:43 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Archive / Shop Архив / Магазин Details
Archive / Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-09 13:43:56 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Font Size Размер шрифта Details
Font Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:22:19 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Width Ширина Details
Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-20 13:22:52 UTC
Last modified:
2021-11-12 08:44:53 UTC
Translated by:
rezonansss
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as