New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (262) Translated (46) Untranslated (168) Waiting (91) Changes requested (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Your email address. آدرس ایمیل شما Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
May we have a little info about why you are deactivating? ممکن است اطلاعات کمی در مورد دلیل غیرفعال کردن شما داشته باشیم؟ Details
May we have a little info about why you are deactivating?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Deactivating... در حال غیرفعال کردن Details
Deactivating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Skip & Deactivate نادیده گرفتن & غیرفعال Details
Skip & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
How to tutorials نحوه مشاهده آموزش Details
How to tutorials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
It's a temporary deactivation. این یک غیرفعال سازی موقت است. Details
It's a temporary deactivation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
I couldn't understand how to make it work. من چگونگی کار با افزونه را متوجه نشدم. Details
I couldn't understand how to make it work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Please share with us. لطفا با ما در میان بگذارید. Details
Please share with us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Other سایر Details
Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Please share the reason لطفاً دلیل آن را به اشتراک بگذارید Details
Please share the reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:08 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Advanced change some visual styles on shop / archive page برخی از سبک های بصری پیشرفته را در صفحه فروشگاه / بایگانی تغییر دهید Details
Advanced change some visual styles on shop / archive page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Catalog mode حالت کاتالوگ Details
Catalog mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Archive / Shop بایگانی / فروشگاه Details
Archive / Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Font Size اندازه فونت Details
Font Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Width عرض Details
Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 09:32:07 UTC
Translated by:
صدیقه واعظی (yotawp)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as