New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (124) Translated (14) Untranslated (110) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Woo Store Vacation allows you to put your WooCommerce shop on pause or hold mode for a certain amount of time.
Priority: high
Woo Store Vacation vám umožní prepnúť svoj obchod WooCommerce do režimu pauzy alebo pozastavenia na určitý čas. Details
Woo Store Vacation allows you to put your WooCommerce shop on pause or hold mode for a certain amount of time.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
high
Woo Store Vacation
Priority: high
Woo Store Vacation Details
Woo Store Vacation
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
high
WooCommerce version 3.4 or greater. WooCommerce verzia 3.4 alebo vyššia. Details
WooCommerce version 3.4 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
WordPress version 5.0 or greater. WordPress verzia 5.0 alebo vyššia. Details
WordPress version 5.0 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.6 or greater or MariaDB version 10.0 or greater. MySQL verzia 5.6 alebo vyššia alebo MariaDB verzia 10.0 alebo vyššia. Details
MySQL version 5.6 or greater or MariaDB version 10.0 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
PHP version 7.2 or greater. PHP verzia 7.2 alebo vyššia. Details
PHP version 7.2 or greater.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Updating Aktualizácia Details
Updating
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Manual installation Manuálna inštalácia Details
Manual installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Automatic installation Automatická inštalácia Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Minimum Requirements Minimálne požiadavky Details
Minimum Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
If you want to start selling products again, then you can unpause your store at any time by deactivating the Vacation Mode or schedule the plugin which does this behind the scenes for you automatically! Ak chcete znova začať s predajom produktov, môžete svoj obchod kedykoľvek spustiť deaktiváciou režimu Dovolenka alebo naplánovaním pluginu, ktorý to automaticky urobí v pozadí! Details
If you want to start selling products again, then you can unpause your store at any time by deactivating the Vacation Mode or schedule the plugin which does this behind the scenes for you automatically!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Pausing your store disables the checkout but keeps your store online and accessible to visitors. You can pause or temporarily close your store by defining a few simple options within a minute or two. This means customers can see your products but can't purchase them. Pozastavenie obchodu znefunkční nakupovanie, ale váš obchod zostane online a prístupný pre návštevníkov. Obchod môžete pozastaviť alebo dočasne zatvoriť definovaním niekoľkých jednoduchých možností v priebehu jednej až dvoch minút. To znamená, že zákazníci môžu vidieť vaše produkty, ale nemôžu si ich kúpiť. Details
Pausing your store disables the checkout but keeps your store online and accessible to visitors. You can pause or temporarily close your store by defining a few simple options within a minute or two. This means customers can see your products but can't purchase them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Store Vacation plugin provides a robust and missing feature of the WooCommerce core out of the box by allowing the site manager to schedule a range of vacation dates and putting eCommerce functionality of the site on pause or hold mode for a certain amount of time. Plugin Woo Store Vacation poskytuje robustnú a chýbajúcu funkciu jadra WooCommerce. Umožňuje správcovi stránky naplánovať celý rad sviatkov a dovolenie. Tým sa funkčnosť stránok v rámci elektronického obchodu na zvolené obdobie pozastaví. Details
Store Vacation plugin provides a robust and missing feature of the WooCommerce core out of the box by allowing the site manager to schedule a range of vacation dates and putting eCommerce functionality of the site on pause or hold mode for a certain amount of time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
It might be difficult for a store owner to find a time and take a vacation, but when they do they need a plan for their online store. Pre majiteľa obchodu môže byť ťažké nájsť čas a ísť na dovolenku, ale keď to potrebujú, potrebujú plán pre svoj online obchod. Details
It might be difficult for a store owner to find a time and take a vacation, but when they do they need a plan for their online store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-09 22:21:03 UTC
Last modified:
2020-06-19 07:55:54 UTC
Translated by:
Jozef Gaal (dodog)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as