New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Pay Bezahlen Details
Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Start payment now Zahlung starten Details
Start payment now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Payment status Zahlungsstatus Details
Payment status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Error Code Fehlercode Details
Error Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
If you are not the operator of the online offer, please contact the operator. Sind Sie nicht der Seiteninhaber bitte informieren Sie den Seiteninhaber über das Problem. Details
If you are not the operator of the online offer, please contact the operator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
An error has occurred while communicating with the API. Please check if the API Key you entered is correct and valid! Es ist ein Fehler bei der Kommunikation mit der API aufgetreten. Bitte prüfen Sie den API Key auf seine gültig und Korrektheit! Details
An error has occurred while communicating with the API. Please check if the API Key you entered is correct and valid!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Klarna/Sofort API Error Klarna/Sofort API Fehler Details
Klarna/Sofort API Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Order Nr. Bestellnr. Details
Order Nr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Send me a email michaelleithold18@gmail.com Senden Sie mir eine Email an michaelleithold18@gmail.com Details
Send me a email michaelleithold18@gmail.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Buy the Pro Version for only €14,99,- incl. Tax. Kaufen Sie die PRO Version für nur €14,99,- inkl. MwSt. Details
Buy the Pro Version for only €14,99,- incl. Tax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
This plugin work fine in the free version.<br/> In the PRO version of this plugin there are many more Features. <a href="https://wordpress.org/plugins/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/"> Check out Features of Pro Version</a></p> Das Plugin funktioniert auch in der kostenlosen Funktion einwandfrei.<br /> In der PRO Version des Plugins haben Sie aber noch mehr Optionen und Individualisierungs-Optionen. <a href="https://wordpress.org/plugins/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/">Die Funktionen der PRO Version</a></p> Details

Original waiting 1 warning

This plugin work fine in the free version.<br/> In the PRO version of this plugin there are many more Features. <a href="https://wordpress.org/plugins/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/"> Check out Features of Pro Version</a></p>
Warning: Expected <br/>, got <br />.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Information: Information: Details
Information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NgjtALKCLeg" target="blank">YouTube Video Tutorial</a></p> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NgjtALKCLeg" target="blank">YouTube Video Tutorial</a></p> Details
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NgjtALKCLeg" target="blank">YouTube Video Tutorial</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
How to get a API Key: Wie erhalten Sie einen API Key: Details
How to get a API Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Thanks for using <strong>Sofortüberweisung Gateway</strong>. <br /><br />Please support our free work by rating this plugin with 5 stars on WordPress.org. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/reviews/#new-post" target="_blank">Click here to rate us.</a><br><br><br> Danke für die Nutzung von <strong>Sofortüberweisung Gateway</strong>.<br /><br />Bitte unterstützen Sie meine Arbeit indem Sie da Plugin auf WordPress.org bewerten. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/reviews/#new-post" target="_blank">Bewertung abgeben</a><br><br><br> Details
Thanks for using <strong>Sofortüberweisung Gateway</strong>. <br /><br />Please support our free work by rating this plugin with 5 stars on WordPress.org. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/sofortueberweisung-gateway-woocommerce/reviews/#new-post" target="_blank">Click here to rate us.</a><br><br><br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-25 10:43:19 UTC
Translated by:
mlfactory
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as