New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (88) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Copy cart link to clipboard
Kopiera varukorgslänken till urklipp Details
Copy cart link to clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 05:32:10 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Beside update cart button
Knapp intill för uppdatering av varukorg Details
Beside update cart button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 05:31:47 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Cart created successfully
Varukorgen skapad Details
Cart created successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 21:03:21 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Copy to clipboard
Kopiera till urklipp Details
Copy to clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 05:30:47 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Save cart for later (For logged-in users only)
Spara varukorgen till senare (endast inloggade användare) Details
Save cart for later (For logged-in users only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:02:52 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
This title would be common across all shared cart pages which doesn't have title assigned.
Denna rubrik kommer att vara gemensam för alla sidor med delade varukorgar som saknar egen rubrik. Details
This title would be common across all shared cart pages which doesn't have title assigned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:02:20 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Shared cart page title
Sidrubrik för delad varukorg Details
Shared cart page title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:01:44 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Share cart button text
Text för knappen ”Dela varukorg” Details
Share cart button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:01:25 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
After Cart Table
Efter tabell med varukorgar Details
After Cart Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:01:03 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Before Cart Table
Före tabell med varukorgar Details
Before Cart Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:00:56 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Cart Share Settings
Inställningar för delning av varukorg Details
Cart Share Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:00:37 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Email body
Meddelandeinnehåll för e-post Details
Email body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:00:26 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Enter name from which email will be sent
Ange från vilket namn e-post kommer att skickas Details
Enter name from which email will be sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 06:00:09 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Email from name
Namn för avsändare av e-post Details
Email from name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 05:59:52 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Enter address from which email will be sent
Ange från vilken e-postadress meddelandet kommer att skickas Details
Enter address from which email will be sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 05:59:32 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as