WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (63) Untranslated (55) Waiting (2) Fuzzy (10) Warnings (2)
1
Prio Original string Translation
<p style="color: %s">Just enter your email below to save your shopping cart for later. And, who knows, maybe we will even send you a sweet discount code :)</p> <p style="color: %s" >只需在下方输入你的电子邮件,保存你的购物车以备后用。 而且,也许我们可能还会向你发送折扣代码:)</p> Details

Original waiting 1 warning

<p style="color: %s">Just enter your email below to save your shopping cart for later. And, who knows, maybe we will even send you a sweet discount code :)</p>
Comment

%s – Color code

References
Warning: Expected <p style="color: %s">, got <p style="color: %s" >.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-30 08:13:02 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
<h2 style="color: %s">You were not leaving your cart just like that, right?</h2> <h2 style="color: %s" >你不会就这样放弃购物车,对吧?</h2> Details

Original waiting 1 warning

<h2 style="color: %s">You were not leaving your cart just like that, right?</h2>
Comment

%s – Color code

References
Warning: Expected <h2 style="color: %s">, got <h2 style="color: %s" >.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-30 08:13:02 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as