WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (289) Translated (14) Untranslated (226) Waiting (50) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Total
合計 Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:13 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Content
コンテンツ Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Coupon
クーポン Details
Coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
%s分 Details
Singular: %s minute
Plural: %s minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:10 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
%s時間 Details
Singular: %s hour
Plural: %s hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:10 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
%s日 Details
Singular: %s day
Plural: %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:10 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
%s週間 Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:10 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
New
新規 Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:10 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Status
ステータス Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:13 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Send
送信 Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:09 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
"From" name
送信元の名前 Details
"From" name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Preview
プレビュー Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:13 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Disabled
無効 Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Active
有効 Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Save
保存 Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-08 22:37:12 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as