WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (73) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
If ghost carts have been enabled, the cart will be saved as soon as the user adds an item to his cart. It will remain as a ghost cart until one of the above events has occurred. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If ghost carts have been enabled, the cart will be saved as soon as the user adds an item to his cart. It will remain as a ghost cart until one of the above events has occurred.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Knowledge about the potential revenue that is missed out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Knowledge about the potential revenue that is missed out
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manually analyze which products are being placed into the cart, but not getting purchased You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manually analyze which products are being placed into the cart, but not getting purchased
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See which products are being placed into shopping carts to know which products are trending and what your customers are interested in You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See which products are being placed into shopping carts to know which products are trending and what your customers are interested in
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monitor live cart activity in your store and have a better overview of what is happening in your store You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monitor live cart activity in your store and have a better overview of what is happening in your store
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce order "Failed", but no abandoned cart saved? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce order "Failed", but no abandoned cart saved?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What are ghost carts, how do they work and how to use them? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What are ghost carts, how do they work and how to use them?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When would a cart be considered as abandoned? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When would a cart be considered as abandoned?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save and view ghost shopping carts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save and view ghost shopping carts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What hooks are available for additional customization? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What hooks are available for additional customization?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.activecampaign.com/?_r=5347LGDC">ActiveCampaign</a>* offers exceptional ways to automate your abandoned carts using If/Else statements to create different actions and triggers when to send out emails. <a href="https://www.getresponse.com/?a=vPJGRchyVX&amp;c=cartbounty_free_readme">GetResponse</a>* is a beautifully designed email marketing platform to save and recover online abandoned shopping carts. And <a href="https://mailchimp.com">MailChimp</a> offers a forever Free plan that you can use to send abandoned cart recovery emails. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.activecampaign.com/?_r=5347LGDC">ActiveCampaign</a>* offers exceptional ways to automate your abandoned carts using If/Else statements to create different actions and triggers when to send out emails. <a href="https://www.getresponse.com/?a=vPJGRchyVX&amp;c=cartbounty_free_readme">GetResponse</a>* is a beautifully designed email marketing platform to save and recover online abandoned shopping carts. And <a href="https://mailchimp.com">MailChimp</a> offers a forever Free plan that you can use to send abandoned cart recovery emails.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to change the contents of Exit Intent popup? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to change the contents of Exit Intent popup?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you would like to send automated abandoned cart recovery emails to customers via <a href="https://www.activecampaign.com/?_r=5347LGDC">ActiveCampaign</a>*, <a href="https://www.getresponse.com/?a=vPJGRchyVX&amp;c=cartbounty_free_readme">GetResponse</a>* or <a href="https://mailchimp.com">MailChimp</a>, please visit our <a href="https://www.cartbounty.com" title="CartBounty Pro - Save and recover abandoned carts for WooCommerce">CartBounty Pro - Save and recover abandoned carts for WooCommerce</a> plugin page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you would like to send automated abandoned cart recovery emails to customers via <a href="https://www.activecampaign.com/?_r=5347LGDC">ActiveCampaign</a>*, <a href="https://www.getresponse.com/?a=vPJGRchyVX&amp;c=cartbounty_free_readme">GetResponse</a>* or <a href="https://mailchimp.com">MailChimp</a>, please visit our <a href="https://www.cartbounty.com" title="CartBounty Pro - Save and recover abandoned carts for WooCommerce">CartBounty Pro - Save and recover abandoned carts for WooCommerce</a> plugin page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uses WordPress private WP_List_Table class You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uses WordPress private WP_List_Table class
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The free version of CartBounty does all the hard work of saving abandoned shopping carts and presenting them to you, it is simple and efficient. If you would like to <a href="https://www.cartbounty.com" title="send your visitors automated abandoned cart recovery emails">send your visitors automated abandoned cart recovery emails via ActiveCampaign, GetResponse or MailChimp</a> please consider supporting our efforts and purchase our Pro version. CartBounty免费版本努力地保存了被弃置的购物车并将其呈现给你的,既简单又高效。 如果你想<a href="https://www.cartbounty.com" title="通过MailChimp或ActiveCampaign向你的访客发送自动弃置的购物车恢复电子邮件">通过MailChimp或ActiveCampaign向你的访客发送自动弃置的购物车恢复电子邮件</a> 请考虑支持我们的努力并购买我们的专业版本。 Details
The free version of CartBounty does all the hard work of saving abandoned shopping carts and presenting them to you, it is simple and efficient. If you would like to <a href="https://www.cartbounty.com" title="send your visitors automated abandoned cart recovery emails">send your visitors automated abandoned cart recovery emails via ActiveCampaign, GetResponse or MailChimp</a> please consider supporting our efforts and purchase our Pro version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as