WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (76) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0) Current Filter (98)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce CartBounty-为WooCommerce保存和恢复弃置购物车 Details
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 18:29:10 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
high
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission. 保存弃置购物车,并通过恢复来增加销量。 插件在提交之前会立即保存至WooCommerce结帐表格。 Details
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 18:29:10 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
high
The free version of CartBounty does all the hard work of saving abandoned shopping carts and presenting them to you, it is simple and efficient. If you would like to <a href="https://www.cartbounty.com" title="send your visitors automated abandoned cart recovery emails">send your visitors automated abandoned cart recovery emails via ActiveCampaign, GetResponse or MailChimp</a> please consider supporting our efforts and purchase our Pro version. CartBounty免费版本努力地保存了被弃置的购物车并将其呈现给你的,既简单又高效。 如果你想<a href="https://www.cartbounty.com" title="通过MailChimp或ActiveCampaign向你的访客发送自动弃置的购物车恢复电子邮件">通过MailChimp或ActiveCampaign向你的访客发送自动弃置的购物车恢复电子邮件</a> 请考虑支持我们的努力并购买我们的专业版本。 Details
The free version of CartBounty does all the hard work of saving abandoned shopping carts and presenting them to you, it is simple and efficient. If you would like to <a href="https://www.cartbounty.com" title="send your visitors automated abandoned cart recovery emails">send your visitors automated abandoned cart recovery emails via ActiveCampaign, GetResponse or MailChimp</a> please consider supporting our efforts and purchase our Pro version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Please also note how WordPress handles Cron job that is responsible for sending out email notifications. Scheduled actions can only be triggered when a visitor arrives on a WordPress site. Therefore, if you are not getting any traffic on your website you will not receive any email notifications until a visitor lands on your website. 另请注意,WordPress如何处理负责发送电子邮件通知的CronJob。仅当访问者浏览WordPress网站时,才能触发计划的操作。因此,如果你的网站没有任何访问量,则在访问者登陆你的网站之前,你将不会收到任何电子邮件通知。 Details
Please also note how WordPress handles Cron job that is responsible for sending out email notifications. Scheduled actions can only be triggered when a visitor arrives on a WordPress site. Therefore, if you are not getting any traffic on your website you will not receive any email notifications until a visitor lands on your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Receive notifications on newly abandoned shopping carts via email. You can set notification frequency or disable them in case you want to take some time off :) 通过电子邮件接收有关新弃置的购物车的通知。 你可以设置通知频率或禁用通知!:) Details
Receive notifications on newly abandoned shopping carts via email. You can set notification frequency or disable them in case you want to take some time off :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 10 minutes 每10分钟 Details
Every 10 minutes
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 20 minutes 每20分钟 Details
Every 20 minutes
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 30 minutes 每30分钟 Details
Every 30 minutes
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every hour 每1小时 Details
Every hour
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 2 hours 每2小时 Details
Every 2 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 3 hours 每3小时 Details
Every 3 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 4 hours 每4小时 Details
Every 4 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 5 hours 每5小时 Details
Every 5 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Every 6 hours 每6小时 Details
Every 6 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Twice a day 每天两次 Details
Twice a day
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 01:46:41 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as