Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (83) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (239)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Lift email field: Flytta upp e-postfält: Details
Lift email field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 07:03:28 GMT
Translated by:
textly
Priority of the original:
normal
Lift email field: Lyft e-postfält: Details
Lift email field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 17:34:22 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Lift email field: Lyft e-postfält: Details
Lift email field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 18:54:52 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Lift email field: Lyft e-postfält: Details
Lift email field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 19:57:54 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout. Testa kassan när du har aktiverat detta, eftersom det ibland kan orsaka <br/>problem eller inte flytta upp fältet om du har en anpassad kassa. Details
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 07:03:28 GMT
Translated by:
textly
Priority of the original:
normal
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout. Testa kassan när du har aktiverat detta, eftersom det ibland kan orsaka <br/>problem eller inte flytta upp fältet om du har en anpassad kassa. Details
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 17:34:22 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout. Testa kassan när du har aktiverat detta, eftersom det ibland kan orsaka <br/>problem eller inte flytta upp fältet om du har en anpassad kassa. Details
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 18:54:52 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout. Testa kassan när du har aktiverat detta, eftersom det ibland kan orsaka <br/>problem eller inte flytta upp fältet om du har en anpassad kassa. Details
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause <br/>issues or not raise the field if you have a custom checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 19:57:54 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form. Du kan öka chansen att spara övergivna varukorgar genom att <br/>flytta e-postfältet till toppen av ditt kassaformulär. Details
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 07:03:28 GMT
Translated by:
textly
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form. Du kan öka chansen att fånga in övergivna kundkorgar genom att <br/>flytta e-postfältet till toppen av ditt kassaformulär. Details
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 17:34:22 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form. Du kan öka chansen att fånga in övergivna kundkorgar genom att <br/>flytta e-postfältet till toppen av ditt kassaformulär. Details
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 18:54:52 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form. Du kan öka chansen att fånga in övergivna kundkorgar genom att <br/>flytta e-postfältet till toppen av ditt kassaformulär. Details
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-28 19:57:54 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form. Du kan öka chansen att rädda övergivna varukorgar genom att <br/>flytta e-postfältet till toppen av ditt kassaformulär. Details
You could increase the chances of capturing abandoned carts by <br/>moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-05-05 09:28:30 GMT
Translated by:
textly
Rejected by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Settings Inställningar Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 17:34:22 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Send notifications about abandoned carts to this email: Skicka aviseringar om övergivna varukorgar till den här e-postadressen: Details
Send notifications about abandoned carts to this email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 07:03:28 GMT
Translated by:
textly
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as