WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (293) Translated (72) Untranslated (221) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Choose countries / regions… Επιλέξτε χώρες / περιοχές... Details
Choose countries / regions…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 13:35:31 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Select all Επιλογή όλων Details
Select all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 13:35:31 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Select none Επιλέξτε κανένα Details
Select none

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 13:35:31 GMT
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Lift email field Ανύψωση πεδίου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Details
Lift email field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause issues or not raise the field if you have a custom checkout. Παρακαλούμε ελέγξτε την ολοκλήρωση αγοράς μετά από αυτή την ενεργοποίηση, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ή ενδέχεται το πεδίο να μην ανέβει εάν έχετε μια προσαρμοσμένη ολοκλήρωση αγοράς. Details
Please test the checkout after enabling this, as sometimes it can cause issues or not raise the field if you have a custom checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 13:38:47 GMT
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
You could increase the chances of saving recoverable abandoned carts by moving the email field to the top of your checkout form. Θα μπορούσατε να αυξήσετε τις πιθανότητες καταγραφής εγκαταλελειμμένων καλαθιών αγορών μετακινώντας το πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πάνω μέρος της φόρμας ολοκλήρωσης αγοράς σας. Details
You could increase the chances of saving recoverable abandoned carts by moving the email field to the top of your checkout form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 13:38:57 GMT
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
WP Cron has been disabled. Several WordPress core features, such as checking for updates or sending notifications utilize this function. Please enable it or contact your system administrator to help you with this. Το WP Cron έχει απενεργοποιηθεί. Διάφορα βασικά χαρακτηριστικά του WordPress, όπως ο έλεγχος ενημερώσεων ή η αποστολή ειδοποιήσεων χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για να σας βοηθήσει με αυτό. Details
WP Cron has been disabled. Several WordPress core features, such as checking for updates or sending notifications utilize this function. Please enable it or contact your system administrator to help you with this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Disable notifications Απενεργοποίηση ενημερώσεων Details
Disable notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Once every 2 days Μια φορά ανά 2 ημέρες Details
Once every 2 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Once a day Μια φορά ανά ημέρα Details
Once a day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Twice a day Δύο φορές ανά ημέρα Details
Twice a day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Every 6 hours Κάθε 6 ώρες Details
Every 6 hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Every 5 hours Κάθε 5 ώρες Details
Every 5 hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Every 4 hours Κάθε 4 ώρες Details
Every 4 hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Every 3 hours Κάθε 3 ώρες Details
Every 3 hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:13:25 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as