New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (300) Translated (112) Untranslated (185) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
  • Singular:
    You are using %s. The Free version of %s does not support saving all options this plugin adds.
  • Plural:
    You are using %s. The Free version of %s does not support saving all options these plugins add.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You are using %s. The Free version of %s does not support saving all options this plugin adds.
Plural: You are using %s. The Free version of %s does not support saving all options these plugins add.
Comment

%s – Cron event name

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
and You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please %ssee this%s to learn how reminder sending works and when it will be delivered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please %ssee this%s to learn how reminder sending works and when it will be delivered.
Comment

%s – Link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable unfinished order recovery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable unfinished order recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send abandoned cart reminders about WooCommerce orders that have been abandoned. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send abandoned cart reminders about WooCommerce orders that have been abandoned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unfinished orders You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unfinished orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an additional dimension to your existing abandoned cart email recovery workflow including a personal SMS about the abandoned cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an additional dimension to your existing abandoned cart email recovery workflow including a personal SMS about the abandoned cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A perfect channel for sending personalized, time-sensitive SMS text messages like abandoned cart reminders. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A perfect channel for sending personalized, time-sensitive SMS text messages like abandoned cart reminders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable easy international phone input You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable easy international phone input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General settings that may come in handy when sending abandoned cart SMS text messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General settings that may come in handy when sending abandoned cart SMS text messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text messages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automate your abandoned cart recovery by sending automated recovery emails and SMS text messages to your visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automate your abandoned cart recovery by sending automated recovery emails and SMS text messages to your visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Increase open-rate and sales using personalization You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Increase open-rate and sales using personalization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to allow easy emoji insertion You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to allow easy emoji insertion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please try disabling and enabling %1$s plugin. If this notice does not go away after that, please %2$sget in touch with us%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please try disabling and enabling %1$s plugin. If this notice does not go away after that, please %2$sget in touch with us%3$s.
Comment

%1$s – Plugin name, %2$s – Link start, %3$s – Link end

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as