New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (23) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Below you will find a list of hooks available in CartBounty alongside different examples. When using these actions and filters to modify the plugin, please add your code in the functions.php file of your theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Below you will find a list of hooks available in CartBounty alongside different examples. When using these actions and filters to modify the plugin, please add your code in the functions.php file of your theme.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Along with the customization options available in plugin settings, CartBounty also allows the use of different hooks for advanced customization. These hooks are an excellent way if you are looking to alter or extend the features of CartBounty without modifying the core files of the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Along with the customization options available in plugin settings, CartBounty also allows the use of different hooks for advanced customization. These hooks are an excellent way if you are looking to alter or extend the features of CartBounty without modifying the core files of the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now you can edit your copied template file and it will override the CartBounty default template file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now you can edit your copied template file and it will override the CartBounty default template file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please copy the template file you require to your active theme to keep your customization intact after plugin updates. You can copy them to either one of these locations: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please copy the template file you require to your active theme to keep your customization intact after plugin updates. You can copy them to either one of these locations:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will find all available template files inside <strong>/plugins/woo-save-abandoned-carts-pro/templates</strong> folder. When you open these files, you will notice they all contain hooks that allow you to add, edit or remove content without the need to edit template files themselves. This method protects against plugin upgrade issues, as the template files can be left completely untouched. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will find all available template files inside <strong>/plugins/woo-save-abandoned-carts-pro/templates</strong> folder. When you open these files, you will notice they all contain hooks that allow you to add, edit or remove content without the need to edit template files themselves. This method protects against plugin upgrade issues, as the template files can be left completely untouched.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Public facing portions of CartBounty like Exit Intent popup and WordPress recovery emails can be easily adjusted using plugin settings. However, if you require more, you can use CartBounty templates that come along with the plugin or make use of the available actions and filters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Public facing portions of CartBounty like Exit Intent popup and WordPress recovery emails can be easily adjusted using plugin settings. However, if you require more, you can use CartBounty templates that come along with the plugin or make use of the available actions and filters.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more about <a href="https://www.cartbounty.com/exit-intent-popup-technology" title="Exit Intent popup technology">Exit Intent Technology</a> and the principles of Mobile Exit Intent popup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about <a href="https://www.cartbounty.com/exit-intent-popup-technology" title="Exit Intent popup technology">Exit Intent Technology</a> and the principles of Mobile Exit Intent popup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exit Intent technology is a clever mechanism for tracking user behavior like mouse movements, scroll speed and scroll direction to identify and help predict user's intent to leave the site. Once the intent to abandon the store is detected, a popup is presented to engage the user. The goal of Exit Intent popup is to encourage user to finish the order or get user's contact information which later can be used in abandoned cart recovery. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exit Intent technology is a clever mechanism for tracking user behavior like mouse movements, scroll speed and scroll direction to identify and help predict user's intent to leave the site. Once the intent to abandon the store is detected, a popup is presented to engage the user. The goal of Exit Intent popup is to encourage user to finish the order or get user's contact information which later can be used in abandoned cart recovery.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CartBounty settings allow you to disable ghost carts or allow them only from specific countries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CartBounty settings allow you to disable ghost carts or allow them only from specific countries.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You might be wondering why someone would want to save such carts. There can be many reasons, here are a few: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You might be wondering why someone would want to save such carts. There can be many reasons, here are a few:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ghost or guest cart is a shopping cart that can't be identified. The user has added one or multiple items to the cart but hasn't provided any contact information that could be later used to recover it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ghost or guest cart is a shopping cart that can't be identified. The user has added one or multiple items to the cart but hasn't provided any contact information that could be later used to recover it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to <a href="https://www.cartbounty.com">CartBounty Pro</a> to setup and send automated abandoned cart recovery emails and SMS text messages using these integrations: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to <a href="https://www.cartbounty.com">CartBounty Pro</a> to setup and send automated abandoned cart recovery emails and SMS text messages using these integrations:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once the cart is abandoned, an automated reminder or a series of multiple reminders over a period can be sent out to the user to remind about items in the shopping cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once the cart is abandoned, an automated reminder or a series of multiple reminders over a period can be sent out to the user to remind about items in the shopping cart.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example. Let's say you have setup your first abandoned cart recovery email or text message to be sent out after 5 minutes. The user will receive it after around 65 minutes = 60 minutes + 5 minutes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example. Let's say you have setup your first abandoned cart recovery email or text message to be sent out after 5 minutes. The user will receive it after around 65 minutes = 60 minutes + 5 minutes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as