WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (84) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce Details
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 18:08:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission. Guarda los carritos abandonados y aumenta tus ventas recuperándolos. El plugin guarda instantáneamente el formulario de finalización de compra de WooCommerce antes de enviarlo. Details
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 18:09:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Example how to display abandoned cart product prices excluding taxes: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example how to display abandoned cart product prices excluding taxes:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
cartbounty_include_tax You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

cartbounty_include_tax
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General settings tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General settings tab
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress recovery email preview You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress recovery email preview
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress recovery email settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress recovery email settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automated abandoned cart recovery using WordPress email reminders You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automated abandoned cart recovery using WordPress email reminders
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Location of CartBounty after activation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Location of CartBounty after activation
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to change the default footer address. By default, it is taken from WooCommerce store address you have entered, but you can change it using a filter: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to change the default footer address. By default, it is taken from WooCommerce store address you have entered, but you can change it using a filter:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example how to replace existing button name from "Complete checkout" to "Return to cart": You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example how to replace existing button name from "Complete checkout" to "Return to cart":
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An example how to use a filter to alter the main title: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An example how to use a filter to alter the main title:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example how to add additional content right before the main title in WordPress recovery reminder email: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example how to add additional content right before the main title in WordPress recovery reminder email:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress abandoned cart reminder template uses multiple actions and filters which can be used to alter the contents an appearance of the email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress abandoned cart reminder template uses multiple actions and filters which can be used to alter the contents an appearance of the email.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress email hooks</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>WordPress email hooks</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as