WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (0) Untranslated (85) Waiting (74) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (74)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce CartBounty - Αποθήκευση και ανάκτηση εγκαταλελειμμένων καλαθιών αγορών για WooCommerce Details
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
high
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission. Αποθηκεύστε εγκαταλελειμμένα καλάθια αγορών και αυξήστε τις πωλήσεις σας ανακτώντας τα. Το Πρόσθετο αποθηκεύει άμεσα τη φόρμα ολοκλήρωσης αγοράς WooCommerce πριν από την υποβολή. Details
Save abandoned carts and increase your sales by recovering them. Plugin instantly saves WooCommerce checkout form before submission.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
high
Please also note how WordPress handles Cron job that is responsible for sending out email notifications. Scheduled actions can only be triggered when a visitor arrives on a WordPress site. Therefore, if you are not getting any traffic on your website you will not receive any email notifications until a visitor lands on your website. Παρακαλούμε σημειώστε επίσης πώς το WordPress χειρίζεται την εργασία Cron, η οποία είναι υπεύθυνη για την αποστολή ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι προγραμματισμένες ενέργειες μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνο όταν ένας επισκέπτης καταλήγει σε μια τοποθεσία WordPress. Ως εκ τούτου, εάν δεν λαμβάνετε καθόλου κυκλοφορία στον ιστότοπό σας δεν θα λάβετε καμία ανακοίνωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έως ότου ένας επισκέπτης βρεθεί στον ιστότοπό σας. Details
Please also note how WordPress handles Cron job that is responsible for sending out email notifications. Scheduled actions can only be triggered when a visitor arrives on a WordPress site. Therefore, if you are not getting any traffic on your website you will not receive any email notifications until a visitor lands on your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Default notification interval is "Every hour". You also have the option to disable notifications in case you ever get tired of them ;) Το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα ειδοποίησης είναι "Κάθε ώρα". Έχετε επίσης την επιλογή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις σε περίπτωση που σας κουράσουν ;) Details
Default notification interval is "Every hour". You also have the option to disable notifications in case you ever get tired of them ;)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
You can set the following notification intervals: Μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα διαστήματα ειδοποιήσεων: Details
You can set the following notification intervals:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Once the cart is saved and is considered as abandoned, you will receive a notification about it in your email. You will not be notified about previously abandoned carts. Μόλις το καλάθι αγορών αποθηκευτεί και θεωρηθεί ως εγκαταλελειμμένο (μετά από 1 ώρα αδράνειας), θα λάβετε μια ειδοποίηση σχετικά με αυτό στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας. Δεν θα λάβετε ειδοποίηση για τα προηγουμένως εγκαταλειμμένα καλάθια αγορών. Details
Once the cart is saved and is considered as abandoned, you will receive a notification about it in your email. You will not be notified about previously abandoned carts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Disable notifications Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων Details
Disable notifications
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Once every 2 days Μία φορά ανά 2 ημέρες Details
Once every 2 days
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Once a day Μια φορά ανά ημέρα Details
Once a day
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Twice a day Δυο φορές ανά ημέρα Details
Twice a day
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Every 6 hours Κάθε 6 ώρες Details
Every 6 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Every 5 hours Κάθε 5 ώρες Details
Every 5 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Every 4 hours Κάθε 4 ώρες Details
Every 4 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Every 3 hours Κάθε 3 ώρες Details
Every 3 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
Every 2 hours Κάθε 2 ώρες Details
Every 2 hours
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-24 13:15:19 GMT
Translated by:
Streamline (streamlinestar)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as