New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (81) Untranslated (185) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (90)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Shop Manager Менеджер магазина Details
Shop Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:03:24 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Customer Клиент Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:03:39 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Thank You Page Страница благодарности Details
Thank You Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:04:54 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Order View Page Страница просмотра заказа Details
Order View Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:05:12 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Order Page Страница заказа Details
Order Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:05:32 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What is your contact number? Какой у вас контактный номер? Details
What is your contact number?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:05:49 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What is the best email address to contact you? По какому адресу электронной почты лучше всего с вами связаться? Details
What is the best email address to contact you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:06:06 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What industry defines your business? Какая отрасль определяет ваш бизнес? Details
What industry defines your business?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:06:21 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What is your monthly revenue? Какой у вас ежемесячный доход? Details
What is your monthly revenue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:06:37 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Skip For Now Пропустить сейчас Details
Skip For Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:06:52 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
We love making new friends! Subscribe below and we promise to keep you up-to-date with our latest new plugins, updates, awesome deals and a few special offers. Мы любим заводить новых друзей! Подпишитесь ниже, и мы обещаем держать вас в курсе наших последних новых плагинов, обновлений, замечательных предложений и нескольких специальных предложений. Details
We love making new friends! Subscribe below and we promise to keep you up-to-date with our latest new plugins, updates, awesome deals and a few special offers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:07:18 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Skip and Deactivate Now Пропустить и отключить сейчас Details
Skip and Deactivate Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:07:52 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
May we have a little info about why you are deactivating? Можно немного узнать, почему вы деактивируете? Details
May we have a little info about why you are deactivating?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:09:30 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Multipart Составной Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:09:45 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
HTML HTML Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 07:09:59 UTC
Last modified:
2021-10-29 19:08:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as