New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (675) Translated (666) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Use as default Использовать по умолчанию Details
Use as default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:12:22 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
The maximum number of terms to be shown before Show more button Максимальное количество строк, отображаемых перед кнопкой Показать больше Details
The maximum number of terms to be shown before Show more button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:12:49 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Max terms show Максимальное количество строк для показа Details
Max terms show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:13:35 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Turn this on if you want to sort the values as numbers. Включите этот параметр, если хотите отсортировать значения как числа. Details
Turn this on if you want to sort the values as numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:13:50 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Show Alphabetical index. Works only for parent elements. Показать Алфавитный указатель. Работает только для родительских элементов. Details
Show Alphabetical index. Works only for parent elements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:14:03 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Show element image. Not working with dropdown. Показать изображение элемента. Не работает с выпадающим списком. Details
Show element image. Not working with dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:14:18 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Show images Показать изображения Details
Show images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:14:25 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Filter products by different categories using and/or logic. Фильтруйте товары по разным категориям, используя и/или логику. Details
Filter products by different categories using and/or logic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:14:42 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Product selection Выбор продукта Details
Product selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:14:56 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
If parent filter category was selected then extend selection to child categories. Если была выбрана родительская категория фильтра, распространить выбор на дочерние категории. Details
If parent filter category was selected then extend selection to child categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:15:28 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Extend parent select Расширить выбор родительского элемента Details
Extend parent select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:16:06 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Transform attribute values to numeric Преобразование значений атрибутов в числовые Details
Transform attribute values to numeric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:16:17 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Force numeric values Принудительно преобразовать в числовые значения Details
Force numeric values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:16:47 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Disable number formatting Отключить форматирование чисел Details
Disable number formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:17:08 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Show attribute input fields Показать поля ввода атрибутов Details
Show attribute input fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-14 23:17:21 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:19:41 UTC
Translated by:
Nick McReynolds (woobewoo)
Approved by:
trwoobewoo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as