New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (35) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
WooCommerce Price Per Unit allows the user to show prices recalculated per units(weight) and do some other customization to the appearance of prices
Priority: high
Precio de WooCommerce por unidad permite al usuario mostrar los precios recalculados por unidades (peso) y hacer alguna otra personalización a la aparición de los precios Details
WooCommerce Price Per Unit allows the user to show prices recalculated per units(weight) and do some other customization to the appearance of prices
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 17:16:50 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
WooCommerce Price Per Unit
Priority: high
Precio de WooCommerce por unidad Details
WooCommerce Price Per Unit
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 17:17:08 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
<strong>1.2</strong> - Improved handling of variable products. Now it works properly even with different weight on variations. - Added CSS classes for modification of additional texts appearance. Classes can be found in general settings help texts. <strong>1.2</strong> - Improved handling of variable products. Now it works properly even with different weight on variations. - Added CSS classes for modification of additional texts appearance. Classes can be found in general settings help texts. Details
<strong>1.2</strong> - Improved handling of variable products. Now it works properly even with different weight on variations. - Added CSS classes for modification of additional texts appearance. Classes can be found in general settings help texts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-13 22:36:54 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Changelog</strong> <strong> Registro de cambios </strong> Details
<strong>Changelog</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-13 22:37:42 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No. Some features are independent on recalculation, you will find them as "General price options" and "Options for variable products" those settings are store wide - they will affect all products. No. Algunas características son independientes en el recálculo, las encontrará como "Opciones de precio general" y "Opciones para productos variables". Estas configuraciones son para toda la tienda; afectarán a todos los productos. Details
No. Some features are independent on recalculation, you will find them as "General price options" and "Options for variable products" those settings are store wide - they will affect all products.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:35:03 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Recalculated price can be shown</strong> <strong> Se puede mostrar el precio recalculado </strong> Details
<strong>Recalculated price can be shown</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:35:38 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Settings for single product page Configuraciones para la página de un solo producto Details
Settings for single product page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:36:20 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Settings for store page Configuraciones para la página de la tienda Details
Settings for store page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:36:53 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>There are two sets of settings</strong> <strong> Hay dos conjuntos de configuraciones </strong> Details
<strong>There are two sets of settings</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:37:21 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>There are also two different settings depending on viewed page</strong> <strong> También hay dos configuraciones diferentes según la vista de página </strong> Details
<strong>There are also two different settings depending on viewed page</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:38:42 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Recalculated price is shown only when the recalculation takes place. That means if you don't have the weight set on the product, nothing happens to the price. Make sure you have weight set. El precio recalculado se muestra solo cuando se lleva a cabo el recálculo. Eso significa que si no tiene el peso establecido en el producto, no ocurre nada con el precio. Asegúrate de tener un peso establecido. Details
Recalculated price is shown only when the recalculation takes place. That means if you don't have the weight set on the product, nothing happens to the price. Make sure you have weight set.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:46:00 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes. You have to go to product editor, tab Price per unit and set an override to the rule you want. It works then even despite the global settings is turned off. Sí. Debe ir al editor de productos, seleccionar Precio por unidad y establecer una anulación a la regla que desee. Funciona entonces incluso a pesar de que la configuración global está desactivada. Details
Yes. You have to go to product editor, tab Price per unit and set an override to the rule you want. It works then even despite the global settings is turned off.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:46:26 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
I want to use only other features, not recalculation. Is it necessary to have recalculation on? Quiero usar solo otras funciones, no volver a calcular. ¿Es necesario tener un nuevo cálculo? Details
I want to use only other features, not recalculation. Is it necessary to have recalculation on?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:46:51 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
I have recalculation on, but the price seems untouched. What's wrong? Tengo un nuevo cálculo, pero el precio parece intacto. ¿Qué pasa? Details
I have recalculation on, but the price seems untouched. What's wrong?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:47:20 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Is it possible to set recalculation just for one product? ¿Es posible establecer el recálculo solo para un producto? Details
Is it possible to set recalculation just for one product?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 16:47:42 UTC
Last modified:
2019-12-27 00:34:05 UTC
Translated by:
fabianrangel
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as