WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (53) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Premmerce Permalink Manager for WooCommerce allows you to change WooCommerce permalink and remove product and product_category slugs from the URL. Premmerce WooCommerce permalink позволяет изменить механизм формирования ссылок WooCommerce и убрать product and product_category слаг с адреса сайта. Details
Premmerce Permalink Manager for WooCommerce allows you to change WooCommerce permalink and remove product and product_category slugs from the URL.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-28 13:52:47 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
high
Premmerce Permalink Manager for WooCommerce is developed to improve the current WooCommerce URL configuration features and provide your store with better display options and additional SEO capabilities to adhere to <a href="https://premmerce.com/complete-woocommerce-seo-guide-tips/">WooCommerce SEO Audit</a> standards. Данный плагин расширяет существующие возможности настройки постоянных ссылок в WooCommerce и обеспечивает лучшее отображение и дополнительные возможности для оптимизации вашего интернет-магазина согласно <a href="https://www.imagecms.net/blog/rukovodstva/seo-optimizatsiya-woocommerce-podrobnoye-rukovodstvo">детальному SEO аудиту WooCommerce</a>. Details
Premmerce Permalink Manager for WooCommerce is developed to improve the current WooCommerce URL configuration features and provide your store with better display options and additional SEO capabilities to adhere to <a href="https://premmerce.com/complete-woocommerce-seo-guide-tips/">WooCommerce SEO Audit</a> standards.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-22 11:08:03 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
Plus, you can create your personal demo store and test this plugin together with <a href="https://premmerce.com/features/">Premmerce Premium</a> and all other Premmerce plugins and themes developed by our team here: <a href="https://premmerce.com/premmerce-woocommerce-demo/">Premmerce WooCommerce Demo</a>. Вы можете создать свой собственный демонстрационный магазин и протестировать этот плагин в сборке <a href="https://www.imagecms.net/features">ImageCMS</a>, которая содержит все плагины и темы, разработанные нашей командой здесь: <a href="https://www.imagecms.net/imagecms-woocommerce-demo">ImageCMS WooCommerce Demo</a>. Details
Plus, you can create your personal demo store and test this plugin together with <a href="https://premmerce.com/features/">Premmerce Premium</a> and all other Premmerce plugins and themes developed by our team here: <a href="https://premmerce.com/premmerce-woocommerce-demo/">Premmerce WooCommerce Demo</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-22 11:15:14 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
You can see how it works on the Storefront theme here: <a href="https://storefront.premmerce.com">https://storefront.premmerce.com</a>. Вы можете посмотреть демо-версию, как работает плагин на теме Storefront здесь: <a href="https://storefront.premmerce.com">https://storefront.premmerce.com</a>. Details
You can see how it works on the Storefront theme here: <a href="https://storefront.premmerce.com">https://storefront.premmerce.com</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-22 11:16:30 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
Full documentation is available here: <a href="https://premmerce.com/woocommerce-permalink-manager-remove-shop-product-product-category-url/">Premmerce Permalink Manager for WooCommerce</a> Подробная документация по работе с плагином: <a href="https://www.imagecms.net/blog/plugins-premmerce/woocommerce-permalinks-manager">WooCommerce permalink manager</a> Details
Full documentation is available here: <a href="https://premmerce.com/woocommerce-permalink-manager-remove-shop-product-product-category-url/">Premmerce Permalink Manager for WooCommerce</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-28 13:41:45 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
We have tested how the plugin works with the basic WooCommerce kit and the standard storefront theme and haven’t noticed any influence on the response rate of the store. Мы тестировали работу плагина с базовой сборкой вукомерс и стандартным шаблоном Store Front, никакого влияния на скорость магазина не замечено. Details
We have tested how the plugin works with the basic WooCommerce kit and the standard storefront theme and haven’t noticed any influence on the response rate of the store.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-28 13:49:58 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
The plugin works perfectly with the Yoast SEO plugin installed. No link duplicates are generated. All similar URLs are automatically tagged as canonical in accordance with the search engines’ recommendations. Плагин идеально работает вместе с установленным Yoast SEO плагином, вместе с которым не формирует никаких дублей ссылок, на всех подобных URL автоматически проставляются теги canonical согласно рекомендациям поисковых систем. Details
The plugin works perfectly with the Yoast SEO plugin installed. No link duplicates are generated. All similar URLs are automatically tagged as canonical in accordance with the search engines’ recommendations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-28 13:50:44 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
WPML WooCommerce Multilingual WooCommerce Multilingual Details
WPML WooCommerce Multilingual
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-28 13:52:25 GMT
Translated by:
Premmerce (premmerce)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as