WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (14) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 10
Prio Original string Translation
Amuta You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Osek Patur You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Osek Patur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Osek Mursh You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Osek Mursh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Osek Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Osek Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Esek number You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Esek number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order #%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If not specified default pelecard CSS will be used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If not specified default pelecard CSS will be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS file link for custom design implementation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS file link for custom design implementation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the field is empty Confirmation link will not be displayed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the field is empty Confirmation link will not be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HyperLink address of Confirmation Text. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HyperLink address of Confirmation Text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If Confirmation Link value is entered, this field will turn into a HyperLink to the same address. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If Confirmation Link value is entered, this field will turn into a HyperLink to the same address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free text presented to the customer when set to confirm the payment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free text presented to the customer when set to confirm the payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to avoid credit transactions, you must enter a value larger than the maximum number of payments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to avoid credit transactions, you must enter a value larger than the maximum number of payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Determined in accordance to the agreement with the credit card company. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Determined in accordance to the agreement with the credit card company.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The number represents the amount of the minimum payment required to define a credit transaction. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The number represents the amount of the minimum payment required to define a credit transaction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as