New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (47) Translated (47) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WooCommerce PayLate Gateway to provide payments via PayLate service.
Priority: high
Платёжный шлюз WooCommerce для проведения оплаты через сервис PayLate. Details
WooCommerce PayLate Gateway to provide payments via PayLate service.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
high
WooCommerce PayLate
Priority: high
WooCommerce PayLate Details
WooCommerce PayLate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:45 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
high
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woo-paylate">WooCommerce PayLate Plugin Forum</a>.
Если вы испытываете трудности, вы можете попросить помощи на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woo-paylate">WooCommerce PayLate Plugin Forum</a>. Details
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woo-paylate">WooCommerce PayLate Plugin Forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Where can I get support or talk to other users?
Где я могу получить поддержку или поговорить с другими пользователями? Details
Where can I get support or talk to other users?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.
Автоматические обновления должны работать гладко; как всегда, убедитесь, что вы делаете резервную копию своего сайта на всякий случай. Details
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
The manual installation method involves downloading our plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>.
Установка вручную включает скачивание плагина и выгрузку его на ваш вебсервер с помощью выбранного приложения для FTP. WordPress кодекс содержит <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">инструкции, как это сделать</a>. Details
The manual installation method involves downloading our plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce PayLate” and click Search Plugins. Once you’ve found our plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking “Install Now”.
В поле поиска наберите "WooCommerce PayLate" и нажмите Найти Плагины. Как только вы найдете наш плагин, вы сможете просмотреть подробности, такие как номер версии, рейтинг и описание. Наиболее важно, конечно, то, что вы можете установить плагин, нажав на "Установить сейчас". Details
In the search field type “WooCommerce PayLate” and click Search Plugins. Once you’ve found our plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking “Install Now”.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce PayLate, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Автоматическая установка - наиболее простая возможность, поскольку WordPress управляет передачей файлов самостоятельно и вам не надо покидать ваш веб браузер. Чтобы осуществить автоматическую установку WOOF по Категориям, зайдите в консоль WordPress, выберите Плагины в меню и нажмите на "Добавить новый". Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce PayLate, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
WooCommerce 3.0 or greater
WooCommerce 3.0 или выше Details
WooCommerce 3.0 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.7 or greater is recommended)
MySQL версии 5.0 или выше (MySQL 5.7 или выше рекомендовано) Details
MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.7 or greater is recommended)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 17:07:22 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
PHP version 5.6 or greater (PHP 7.3 or greater is recommended)
PHP версии 5.6 или выше (PHP 7.3 или выше рекомендовано) Details
PHP version 5.6 or greater (PHP 7.3 or greater is recommended)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 17:07:38 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Updating
Обновление Details
Updating
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Manual installation
Ручная установка Details
Manual installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Automatic installation
Автоматическая установка Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
Minimum Requirements
Минимальные требования Details
Minimum Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 10:25:44 UTC
Translated by:
kaggdesign
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as