Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (495) • Translated (239) • Untranslated (158) • Waiting (94) • Fuzzy (6) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Enable debug output
Abilita output di debug Details

Original current

Enable debug output
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-16 21:48:13 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Main SQL queries are listed below
Le principali query SQL sono elencate di seguito Details

Original current

Main SQL queries are listed below
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-16 21:48:29 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Export orders from WooCommerce with ease (Excel/CSV/XML/JSON supported)
Esporta gli ordini da WooCommerce con facilità (Excel / CSV / XML / JSON supportati) Details

Original current

Export orders from WooCommerce with ease (Excel/CSV/XML/JSON supported)
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:12 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:50:14 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Import
Importa Details

Original current

Import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:12 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:51:02 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Pro version
Versione Pro Details

Original current

Pro version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:13 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:53:03 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
settings
impostazioni Details

Original current

settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:13 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:53:17 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
It might not work for huge datasets!
Potrebbe non funzionare per grandi set di dati! Details

Original current

It might not work for huge datasets!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 22:08:21 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Export [w/o progressbar]
Esporta [senza barra di avanzamento] Details

Original current

Export [w/o progressbar]
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Export
Esporta Details

Original current

Export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Preview
Anteprima Details

Original current

Preview
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Actions
Azioni Details

Original current

Actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Confirm
Conferma Details

Original current

Confirm
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Set up fields to export
Imposta i campi da esportare Details

Original current

Set up fields to export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 22:08:32 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Shipping methods
Metodi di spedizione Details

Original current

Shipping methods
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Shipping locations
Zone di spedizione Details

Original current

Shipping locations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-30 14:53:14 UTC
Last modified:
2018-12-16 21:54:01 UTC
Translated by:
extremhex
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as