WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (461) Untranslated (9) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Customer Client Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:25:12 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Item Cost (inc. tax) Coût de l’article (taxe comprise) Details
Item Cost (inc. tax)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:25:32 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Customer Total Spent Total dépensé par le client Details
Customer Total Spent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:26:16 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Stock Quantity Quantité en stock Details
Stock Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:26:54 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Stock Status État des stocks Details
Stock Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:27:07 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Non variation attributes Attributs hors variation Details
Non variation attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:32:58 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Nothing to export. Please, adjust your filters Rien à exporter. Merci d’ajuster vos filtres Details
Nothing to export. Please, adjust your filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 11:50:58 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Date From is greater than Date To La date de début est supérieure à la date de fin Details
Date From is greater than Date To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 11:52:38 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Coupons Codes promo Details
Any coupon used Tout code promo utilisé Details
Any coupon used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 11:56:17 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Filter by coupon Filtrer par code promo Details
Filter by coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 11:56:29 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Might be different from actual export! Peut être différent du véritable export ! Details
Might be different from actual export!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 11:59:38 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Don't forget to attach your %s or some screenshots. It will significantly reduce reply time :) N’oubliez pas d’attacher votre %s ou quelques captures d’écran. Cela réduira considérablement le temps de réponse :) Details
Don't forget to attach your %s or some screenshots. It will significantly reduce reply time :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 12:00:43 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as