WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (461) Untranslated (9) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Rest of the World You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rest of the World

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use section "Product order item" to add item meta You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use section "Product order item" to add item meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping Zone You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shipping Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cart Tax Amount You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cart Tax Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order Subtotal Amount + Cart Tax You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order Subtotal Amount + Cart Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't encode unicode chars You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't encode unicode chars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Summary Report Total Weight You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Summary Report Total Weight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Item Tax Rate as an integer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Item Tax Rate as an integer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Force enclosure for all values You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Force enclosure for all values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer Client Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:25:12 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Item Cost (inc. tax) Coût de l’article (taxe comprise) Details
Item Cost (inc. tax)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:25:32 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Customer Total Spent Total dépensé par le client Details
Customer Total Spent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:26:16 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Non variation attributes Attributs hors variation Details
Non variation attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:32:58 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Stock Quantity Quantité en stock Details
Stock Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:26:54 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
Stock Status État des stocks Details
Stock Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 08:27:07 GMT
Translated by:
chris-kns
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as