WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (495) Translated (390) Untranslated (25) Waiting (84) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Summary Report Total Weight
Zusammenfassender Bericht Gesamtgewicht Details
Summary Report Total Weight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:50:55 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Item Tax Rate as an integer
Posten Steuersatz als Ganzzahl Details
Item Tax Rate as an integer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:52:51 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Force enclosure for all values
Gehäuse für alle Werte erzwingen Details
Force enclosure for all values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:53:06 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Customer
Kunde Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:49:19 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Customer Total Spent
Kunde Gesamtausgaben Details
Customer Total Spent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:49:40 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Stock Quantity
Lagermenge Details
Stock Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:50:08 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Stock Status
Lagermenge Details
Stock Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:50:34 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Non variation attributes
Attribute ohne Variation Details
Non variation attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:52:09 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Item Cost (inc. tax)
Kosten pro Stück (inkl. MwSt.) Details
Item Cost (inc. tax)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:52:33 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Format output
Ausgabe formatieren Details
Format output

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:47:15 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Don't put page break between order lines
Keinen Seitenumbruch zwischen Auftragszeilen Details
Don't put page break between order lines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:47:50 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Add links to images
Füge einen Link zu Bildern hinzu Details
Add links to images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:49:10 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
user guide
Benutzerhandbuch Details
user guide
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:51:25 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Try to convert serialized values
Versuchen Sie, serialisierte Werte zu konvertieren Details
Try to convert serialized values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:51:48 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
Please, review %s at first.
Bitte überprüfen Sie zunächst %s. Details
Please, review %s at first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 09:53:18 UTC
Translated by:
creativexagency
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as