WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (461) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You will export only paid orders Vous allez exporter uniquement les commandes payées Details
You will export only paid orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Product Seller Vendeur du produit Details
Product Seller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Product SKU UGS Produit Details
Product SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
SKU (parent) UGS (parent) Details
SKU (parent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Product totals Total des produits Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
select product field or taxonomy sélectionner le champ du produit ou la taxonomie Details
select product field or taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Summary Report Total Shipping Rapport d’expédition totale Details
Summary Report Total Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:18:39 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Page %s / %s Page %s / %s Details
Page %s / %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:18:39 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Encode numeric strings as numbers Encoder les chaînes numériques comme des nombres Details
Encode numeric strings as numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:19:46 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Columns horizontal align Alignement horizontal des colonnes Details
Columns horizontal align

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:20:31 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
select item field Sélectionner le champ de l'élément Details
select item field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 16:35:09 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
You will export only completed orders Vous allez exporter uniquement les commandes terminées Details
You will export only completed orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 16:35:25 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Don't escape / Ne pas quitter / Details
Don't escape /

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 16:35:25 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Order Type Type de commande Details
Order Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
Order Refund Remboursement de commande Details
Order Refund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:17:51 GMT
Translated by:
remi1malo
Approved by:
nicomollet
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as