WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (461) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Link Lien Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:31:28 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Number of coupons used Nombre de codes promo utilisés Details
Number of coupons used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:31:49 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Summary Report Total Fee Amount Rapport de synthèse du montant total des frais Details
Summary Report Total Fee Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:32:19 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Summary Report Total Tax Amount Rapport de synthèse du montant total des taxes Details
Summary Report Total Tax Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:32:35 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Try to convert serialized values Essayez de convertir les valeurs sérialisées Details
Try to convert serialized values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:30:55 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Add links to images Ajouter des liens aux images Details
Add links to images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:31:07 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Don't put page break between order lines Ne pas mettre de saut de page entre les lignes de commande Details
Don't put page break between order lines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:31:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Format output Format de sortie Details
Format output

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:31:25 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Please, review %s at first. Veuillez d’abord revoir %s. Details
Please, review %s at first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:30:33 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
user guide Guides d’utilisation Details
user guide
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:30:45 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Export only matched product items Exporter uniquement les Articles correspondants Details
Export only matched product items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:39:24 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Shipping fields use billing details (if shipping address is empty) Les champs d’expédition utilisent les détails de facturation (si l’adresse d’expédition est vide) Details
Shipping fields use billing details (if shipping address is empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:35:18 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Orders range Plage de commandes Details
Orders range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:35:44 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Use "Add field" to export specific product attribute Utilisez « Ajouter un champ » pour exporter un attribut de produit spécifique Details
Use "Add field" to export specific product attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:36:04 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Use section "Product order items" to add attributes Utilisez la section « Articles de la commande de produit » pour ajouter des attributs Details
Use section "Product order items" to add attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 09:39:02 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as