WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (118) Translated (0) Untranslated (86) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
The currency %s is not supported by NimiqX. Cette devise % n'est pas supportée par NimiqX. Details

Original waiting 1 warning

The currency %s is not supported by NimiqX.
Comment

%s: Uppercase three-letter currency code, e.g. PEN, SGD

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:33:55 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
The currency %s is not supported by NimiqX. Cette devise %s n'est pas supportée par NimiqX. Details
The currency %s is not supported by NimiqX.
Comment

%s: Uppercase three-letter currency code, e.g. PEN, SGD

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:34:01 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
The currency %s is not supported by Coingecko. Cette devise %s n'est pas supportée par Coingecko. Details
The currency %s is not supported by Coingecko.
Comment

%s: Uppercase three-letter currency code, e.g. PEN, SGD

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:34:13 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Javascript is required to pay with cryptocurrency. Please activate Javascript to continue. Javascript est requis pour payer avec Nimiq. S'il vous plaît activez Nimiq pour continuer. Details
Javascript is required to pay with cryptocurrency. Please activate Javascript to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:37:05 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
What is Nimiq? Qu'est-ce que le Nimiq ? Details
What is Nimiq?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:38:19 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Transaction validated and confirmed. Transaction validée et confirmée. Details
Transaction validated and confirmed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:38:36 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Transaction order hash does not match. Le hash de la transaction de la commande ne correspond pas. Details
Transaction order hash does not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:39:07 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Validate Transactions Valider les transactions Details
Validate Transactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:46:56 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Updated %d order
  • %s commande mise à jour.
  • %s commandes mises à jour.
Details
Singular: Updated %d order
Plural: Updated %d orders
Comment

%d: Number of updated orders

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:48:56 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Processing %d order
  • Traitement %s de la commande
  • Traitement %s des commandes
Details
Singular: Processing %d order
Plural: Processing %d orders
Comment

%d: Number of orders to process

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:49:31 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Could not get the current blockchain height from %s. Impossible d'obtenir la hauteur actuelle de la blockchain depuis JSON-RPC. Details
Could not get the current blockchain height from %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:50:24 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
JSON-RPC replied: JSON-RPC a répondu : Details
JSON-RPC replied:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:50:35 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
API URL not set. URL de l'API non définie. Details
API URL not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:50:48 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Could not retrieve transaction information from %s. Impossible de récupérer les informations sur la transaction depuis NimiqX. Details
Could not retrieve transaction information from %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:51:23 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
Invalid API key. Clé API non valide. Details
Invalid API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-26 18:51:37 GMT
Translated by:
nimiqcafe
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as