WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Return to payments Voltar aos métodos de pagamento Details
Return to payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 13:18:35 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Multicaixa settings Configurações Multicaixa Details
Multicaixa settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Multicaixa payment details Dados de pagamento por Multicaixa Details
Multicaixa payment details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Multicaixa Multicaixa Details
Multicaixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Entity Entidade Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Reference Referência Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Value Valor Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Validity Validade Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Awaiting Multicaixa payment. A aguardar pagamento por Multicaixa. Details
Awaiting Multicaixa payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
No details available Sem dados disponíveis Details
No details available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
This must be an error because the payment method of this order is Multicaixa Deve existir um erro porque o método de pagamento desta encomenda é Multicaixa Details
This must be an error because the payment method of this order is Multicaixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
This order does not have Multicaixa as the payment gateway. Esta encomenda não tem Multicaixa como método de pagamento Details
This order does not have Multicaixa as the payment gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
It's not possible to use Multicaixa to pay values under %s Kz. Não é possível utilizar o Multicaixa para pagar valores abaixo de %s Kz. Details
It's not possible to use Multicaixa to pay values under %s Kz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
It's not possible to use Multicaixa to pay values above %s Kz. Não é possível utilizar o Multicaixa para pagar valores acima de %s Kz. Details
It's not possible to use Multicaixa to pay values above %s Kz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
ProxyPay API error. Erro na API ProxyPay. Details
ProxyPay API error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:28:31 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as