New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (168) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
You must choose a source address configuration in order to use SMS Notifications Debes escoger una dirección de envío en la configuración para poder usar las notificaciones por SMS Details
You must choose a source address configuration in order to use SMS Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-10 06:56:18 UTC
Last modified:
2021-01-10 17:58:40 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Connect your ecommerce with Mensagia to create hypersegmented campaigns and send automatic notifications through SMS or Email Marketing. Conecta tu comercio electrónico con Mensagia para crear campañas hipersegmentadas y enviar avisos automáticos a través de SMS o marketing por correo electrónico. Details
Connect your ecommerce with Mensagia to create hypersegmented campaigns and send automatic notifications through SMS or Email Marketing.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-10 06:56:40 UTC
Last modified:
2021-01-10 17:58:40 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
http://sinermedia.com http://sinermedia.com Details
http://sinermedia.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sinermedia Sinermedia Details
Sinermedia
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:35 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
https://mensagia.com/plugin-sms https://mensagia.com/plugin-sms Details
https://mensagia.com/plugin-sms
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:39 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Mensagia for WooCommerce Mensagia para WooCommerce Details
Mensagia for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:46 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The Mensagia plugin is correctly configured! ¡El plugin de Mensagia está configurado correctamente! Details
The Mensagia plugin is correctly configured!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:27 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You must sign in your Mensagia account. Debes conectar tu cuenta de Mensagia. Details
You must sign in your Mensagia account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You must choose a delivery setting in Mensagia. Debes elegir una configuración de envío en Mensagia. Details
You must choose a delivery setting in Mensagia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You must create a delivery setting in Mensagia. Debe crear una configuración de envío en Mensagia. Details
You must create a delivery setting in Mensagia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You have not chosen any delivery settings. No ha elegido ninguna configuración de envío. Details
You have not chosen any delivery settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The delivery settings have been configured correctly. La configuración de envío se ha configurado correctamente. Details
The delivery settings have been configured correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error removing administrator. Error al eliminar el administrador. Details
Error removing administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:27 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Administrator successfully deleted. Administrador eliminado correctamente. Details
Administrator successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:27 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Incorrect data. Datos incorrectos. Details
Incorrect data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-18 09:31:27 UTC
Last modified:
2019-12-20 17:04:32 UTC
Translated by:
Sinermedia (sinermedia)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 12

Export as