New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,158) Translated (1,109) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 78
Prio Original string Translation
Visually highlight a product or variation and encourage prompt action.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visually highlight a product or variation and encourage prompt action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Featured Product
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Featured Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visually highlight a product category and encourage prompt action.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visually highlight a product category and encourage prompt action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Featured Category
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Featured Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product image is hidden. You have to log in to add a translation. Details
Product image is visible. You have to log in to add a translation. Details
Product image You have to log in to add a translation. Details
Leaving it empty will use the product name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leaving it empty will use the product name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit product image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit product image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leaving it empty will use the category name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leaving it empty will use the category name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Describe the purpose of the image You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alt text (alternative text) You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit category image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit category image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rating You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opacity You have to log in to add a translation. Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 78

Export as