WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,151) Translated (1,001) Untranslated (36) Waiting (112) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 78
Prio Original string Translation
The checkout has encountered an unexpected error. If the error persists, please get in touch with us for help.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The checkout has encountered an unexpected error. If the error persists, please get in touch with us for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reload the page
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The cart has encountered an unexpected error. If the error persists, please get in touch with us for help.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The cart has encountered an unexpected error. If the error persists, please get in touch with us for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Price between %1$s and %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No registered Payment Methods
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional data to pass to the extension
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional data to pass to the extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extension's name - this will be used to ensure the data in the request is routed appropriately.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extension's name - this will be used to ensure the data in the request is routed appropriately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d term
Plural: %d terms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sales tax
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sales tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
via
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show rate after tax name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply a coupon code
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s, has %2$d variation
  • Plural:
    %1$s, has %2$d variations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s, has %2$d variation
Plural: %1$s, has %2$d variations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$d variations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$d variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as