WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,151) Translated (1,001) Untranslated (51) Waiting (88) Fuzzy (11) Warnings (1)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Block name is required.
Requer nome do Bloco Details
Block name is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-29 14:40:23 UTC
Translated by:
saulosrv
Priority of the original:
normal
Save %s
desconto Details

Original waiting 1 warning

Save %s
Comment

%s will be replaced by the discount amount

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-29 14:39:00 UTC
Translated by:
saulosrv
Priority of the original:
normal
Other available payment methods
Outros Métodos de Pagamento Details
Other available payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:26:38 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Use another payment method.
Utilizar um novo método de pagamento Details
Use another payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:26:42 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Link to %s
Apontar para %s Details
Link to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:26:48 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
List of required payment gateway features to process the order.
Lista de recursos de gateway de pagamento necessários para processar o pedido. Details
List of required payment gateway features to process the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:27:38 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Script with handle %s had a dependency on itself which has been removed. This is an indicator that your JS code has a circular dependency that can cause bugs.
O script com o identificador %s tinha uma dependência de si mesmo que foi removida. Este é um indicador de que seu código JS tem uma dependência circular que pode causar bugs. Details
Script with handle %s had a dependency on itself which has been removed. This is an indicator that your JS code has a circular dependency that can cause bugs.
Comment

%s file handle name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:45:06 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Fee
Taxa Details
Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:27:43 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Name of the metadata.
Nome do módulo. Details
Name of the metadata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:28:11 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Value of the metadata.
Valor de metadados Details
Value of the metadata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:28:21 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Fee name.
Nome da taxa Details
Fee name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:28:43 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Fee total amounts provided using the smallest unit of the currency.
Montantes totais do item fornecido usando a menor unidade da moeda. Details
Fee total amounts provided using the smallest unit of the currency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:28:51 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Total amount for this fee.
Montante total desta taxa. Details
Total amount for this fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:29:06 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
Total tax amount for this fee.
Valor total do imposto para esta taxa. Details
Total tax amount for this fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:29:26 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
List of cart fees.
Lista de itens no carrinho. Details
List of cart fees.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-09 22:33:05 UTC
Translated by:
marioneta
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as