WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,151) Translated (1,001) Untranslated (51) Waiting (88) Fuzzy (11) Warnings (1) Current Filter (88)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Depending on product type, allow customers to select a quantity, variations etc.
Dependendo do tipo de produto, permita aos clientes selecionar uma quantidade, variações e etc. Details
Depending on product type, allow customers to select a quantity, variations etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 16:41:58 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Displays an add to cart button. Optionally displays other add to cart form elements.
Exibe um botão adicionar ao carrinho. Opcionalmente, exibe outros elementos do formulário Adicionar ao carrinho. Details
Displays an add to cart button. Optionally displays other add to cart form elements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 16:42:09 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Product Tag List
Lista de tags do produto Details
Product Tag List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 16:42:39 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Display a list of categories belonging to a product.
Exiba uma lista de categorias pertencentes a um produto. Details
Display a list of categories belonging to a product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 16:42:44 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Product Category List
Lista de categorias de produtos Details
Product Category List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 16:42:48 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Out of Stock
Sem estoque Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 17:27:41 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The attribute taxonomy name.
Nome da taxonomia do atributo. Details
The attribute taxonomy name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 17:28:05 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The assigned attribute.
O atributo vinculado. Details
The assigned attribute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 17:28:37 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The term ID, or 0 if the attribute is not a global attribute.
O ID do item ou 0 se o atributo não for um atributo global. Details
The term ID, or 0 if the attribute is not a global attribute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 17:29:28 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The attribute name.
O nome do atributo. Details
The attribute name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-06 17:29:55 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Full Size
Tamanho completo Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 14:47:33 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The attribute ID, or 0 if the attribute is not taxonomy based.
O ID do atributo, ou 0 se o atributo não for baseado em taxonomia. Details
The attribute ID, or 0 if the attribute is not taxonomy based.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 18:29:51 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
List of tags, if applicable.
Lista de tags, se aplicável. Details
List of tags, if applicable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 18:30:09 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Your cart is currently empty!
Seu carrinho está vazio no momento! Details
Your cart is currently empty!
Comment

%s is the link to the store product directory.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 18:30:55 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Clear All Filters
Limpar todos os filtros Details
Clear All Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 18:32:24 UTC
Translated by:
Lucas Roberto (lucasroberto)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as