New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (114) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Special Note About Delivery Note spéciale à propos de la livraison Details
Special Note About Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 09:50:02 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Pickup Location Point de retrait Details
Pickup Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 09:51:59 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
optional facultatif Details
optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 09:51:17 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
required obligatoire Details
required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 09:51:24 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Maximum Pickup Limit Exceed Dépassement de la limite de retraits possibles Details
Maximum Pickup Limit Exceed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 10:09:09 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Maximum Delivery Limit Exceed Dépassement de la limite de livraisons possibles Details
Maximum Delivery Limit Exceed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 10:09:10 UTC
Translated by:
comkapi
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Heading On The Checkout Page Entête sur la page de validation de commande Details
Heading On The Checkout Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom CSS CSS Personnalisé Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Update Mise à jour Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select Pickup Slot Sélectionner un créneau d’enlèvement Details
Select Pickup Slot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:23:36 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select Time Slot Sélectionner un créneau horaire Details
Select Time Slot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 09:52:24 UTC
Translated by:
rollet34
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
(Maximum Delivery Limit Exceed) (Limite maximum de livraison atteinte) Details
(Maximum Delivery Limit Exceed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Delivery Date & Time Date et heure de livraison Details
Delivery Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
I would not Je ne le souhaite pas Details
I would not

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Review Here Ecrire une critique ici Details
Review Here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 19:15:44 UTC
Translated by:
celtikred
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as